- a se ocupa de gospodărie
- to manage the house-hold.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a se ocupa de gospodărie
Look at other dictionaries:
gospodar — GOSPODÁR, gospodari, s.m., adj.m. 1. s.m. Om care posedă o gospodărie. 2. s.m., adj.m. (Om) care dovedeşte pricepere, chibzuială în conducerea unei gospodării (personale, de stat etc.), a unei instituţii, organizaţii etc. 3. s.m. (reg.) Soţ (în… … Dicționar Român
casnic — CÁSNIC, Ă, casnici, ce, adj., s.m. şi f. I. adj. 1. Care ţine de casă1, de gospodărie. ♢ Industrie casnică = activitate industrială neevoluată, desfăşurată în mod auxiliar în gospodărie cu unelte relativ simple, care are ca obiect obţinerea unor… … Dicționar Român
crescător — CRESCĂTÓR, OÁRE, crescători, oare, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care creşte. 2. s.m. şi f. Persoană, întreprindere sau gospodărie care se ocupă cu creşterea animalelor. ♦ (Rar) Părinte adoptiv. – Creşte + suf. ător. Trimis de LauraGellner, 24.03.2008 … Dicționar Român
stropoli — STROPOLÍ, stropolesc, vb. IV. intranz. şi tranz. (reg.; despre oameni) A efectua diverse treburi mărunte prin gospodărie; a trebălui, a roboti. – Din bg. tropolja, scr. štropotati. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STROPOLÍ vb … Dicționar Român
casă — CÁSĂ1, case, s.f. 1. Clădire destinată pentru a servi de locuinţă omului. ♢ loc. adj. De casă = făcut în casă1. ♢ expr. (A avea) o casă de copii = (a avea) copii mulţi. A i fi cuiva casa casă şi masa masă = a duce o viaţă ordonată, normală,… … Dicționar Român
gospodină — GOSPODÍNĂ, gospodine, s.f. Femeie care se ocupă cu treburile gospodăriei, ale casei familiale; casnică. ♦ Femeie pricepută în treburile gospodăriei, ale casei familiale. ♢ (Adjectival) Femeie foarte gospodină. ♦ Stăpâna unei gospodării. – Din sl … Dicționar Român
sat — SAT, sate, s.n. 1. Aşezare rurală a cărei populaţie se ocupă în cea mai mare parte cu agricultura. ♢ expr. Satul lui Cremene sau sat fără câini = loc fără stăpân, fără control, în care oricine poate face ce doreşte. 2. Locuitorii dintr un sat… … Dicționar Român
porăi — A SE PORĂ//Í mă porăiiésc intranz. reg. 1) A pierde (prea) mult timp cu un lucru sau cu o persoană. 2) A se ocupa cu diferite lucruri mărunte (prin gospodărie); a trebălui; a roboti. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX porăí, porăiésc,… … Dicționar Român
prevala — PREVALÁ, prevalez, vb. I. (livr.) 1. intranz. A avea preponderenţă; a predomina. 2. refl. A se folosi de ceva, a face uz de ceva în vederea realizării unui scop. – Din fr. prévaloir, lat. praevalere. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
roboti — ROBOTÍ, robotesc, vb. IV. intranz. 1. A munci din greu. 2. A face treburi mărunte pe lângă gospodărie, trecând de la una la alta; a trebălui. – Din robotă. Trimis de cornel, 25.02.2004. Sursa: DEX 98 ROBOTÍ vb. 1. v. trebălui. 2. a trudi. (A… … Dicționar Român
trebălui — TREBĂLUÍ, trebăluiesc, vb. IV. intranz. şi tranz. A face tot felul de treburi mărunte (pe lângă casă); a roboti. – Treabă + suf. ălui. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TREBĂLUÍ vb. a roboti, (Munt.) a stropoli. (A trebălui pe… … Dicționar Român
